公益財団法人 山梨県国際交流協会 Yamanashi International Association

山梨県からのお知らせ やまなしけんからのおしらせ

Official Notices from Yamanashi Prefecture
Comunicados do Governo Provincial de Yamanashi
⼭梨县的通知
야마나시현으로부터 알림
Thông báo t chính quyn tnh Yamanashi

新型コロナウイルスワクチン は  うけましたか?

▶︎甲府市(こうふし)コールセンター  ☎︎0120-327-198
新型コロナワクチン予防接種(しんがた ころな わくちん よぼう せっしゅ)について(日本語)
しんがた ころな わくちん よぼう せっしゅについて(やさしい にほんご)(PDF:312KB)
COVID-19 Vaccination(英語)(PDF:410KB)
신종 코로나 바이러스 백신 예방접종에 대하여(韓国語)(PDF:317KB)
关于新冠疫苗的接种(中国語)(PDF:327KB)

▶︎富士吉田市(ふじよしだし)☎︎ 0555-25-6303 
▶︎都留市(つるし)☎︎ 0570-200-759
▶︎山梨市(やまなしし)☎︎ 0570-065-131
▶︎大月市(おおつきし)☎︎ 050-8882-5462
▶︎韮崎市(にらさきし)☎︎ 0570-067-489
▶︎南アルプス市(みなみあるぷすし)☎︎ 0120-772-567
▶︎北杜市(ほくとし)☎︎ 0551-42-1330
▶︎甲斐市(かいし)☎︎ 055-267-7234

▶︎笛吹市(ふえふきし)☎︎ 055-267-6678 
▶︎上野原市(うえのはらし)☎︎0554-21-9606
▶︎甲州市(こうしゅうし)☎︎0553-33-7813 
▶︎中央市(ちゅうおうし)☎︎055-274-8588 
▶︎市川三郷町(いちかわみさとちょう)☎︎0556-42-7173 
▶︎富士川町(ふじかわちょう)☎︎0556-42-8018
▶︎昭和町(しょうわちょう) ☎︎055-244-3800
▶︎忍野村(おしのむら)☎︎0555-25-7656 
▶︎富士河口湖町(ふじかわぐちこちょう)☎︎0570-088-944

山梨県内(やまなしけんない)の発生状況(はっせいじょうきょう)

感染者(かんせんしゃ)と同(おな)じ生活圏(せいかつけん)に住(す)んでいるひとは、とくに注意(ちゅうい)してください。

山梨県内における発生状況 / Coronavirus (COVID-19) cases within the Prefecture / 县内新型冠状肺炎感染情况 / Casos de Corona Vírus (covid-19) em Yamanashi / 신종 코로나 바이러스 감염 현의 발생 상황 / Tình hình phát sinh trong tỉnh bệnh truyền nhiễmvirus cổna chủng loại mới


山梨県(やまなしけん)からのお願(ねが)い

新型(しんがた)コロナの病気(びょうき)にかからないように、感染予防(かんせんよぼう)対策(たいさく)を続(つづ)けてください。

English(英語)(PDF:918KB) / Português(ポルトガル語)(PDF:871KB)/ 中文(中国語・簡体字)(PDF:750KB)한국어(韓国語)(PDF:722KB) /  Tiếng Việt(ベトナム語)(PDF:1,112KB) /  Tagalog(タガログ語)(PDF:956KB) 日本語


特別(とくべつ)な情報(じょうほう)

2022年2月24日

新型コロナウイルス感染拡大防止への協力要請

Request for Cooperation to Prevent the Spread of COVID-19 / 彻底实施防新冠感染感染対策 / Pedido Especial de Cooperação Temporário / 감염방지 조치를 하기 바랍니다 / Kiến nghị hợp tác trong công tác phòng, chống lây nhiễm Covid-19

 

2022年2月1日

在住外国人が参加するお祭り等における新型コロナウイルス感染症対策の徹底について

Anti-infectious disease measure policy enforcement regardingcelebration events attended by foreign residents / Sobre aprevenção contra o novo Coronavírus por estrangeiros ao prticipar de festivais(matsuri) / 关于参加活动的新型冠状病毒感染症对策的彻底 / Yêu cầu người nước ngoài khi đi chơi chẳng hạn như đilễ hội, cần lưu ý để tránh bị nhiễm Corona

 

Covid-19 Information Portal

PAGETOP
Copyright © 公益財団法人 山梨県国際交流協会 All Rights Reserved.
Powered by WordPress & BizVektor Theme by Vektor,Inc. technology.