■甲府労働基準監督署
外国人労働者相談コーナー
日 時 毎週水曜日・金曜日 午前8時半〜午後4時（祝祭日、年末年始（12/29〜1/3）を除く）
場 所 甲府労働基準監督署（甲府市下飯田2-5-51）
相談内容 賃金不払・解雇等労働条件にかかる問題
言 語 ポルトガル語、スペイン語
問合せ 甲府労働基準監督署 tel. 055-224-5611 fax. 055-224-5618
■Órgão Legislador das Normas Trabalhistas de Kofu - Kofu Rodo Kijun Kantokusho
Balcão de Consultas dos trabalhadores estrangeiros - Gaikokujin Rodosha Soudan
Corner
Quando: Todas as quartas e sextas-feiras. Das 8h30 às 16h (exceto feriados
nacionais e recesso de final e início de ano novo – 29 de dezembro a
3 de março).
Local: Kofu Rodo Kijun Kantokusho (Kofu-shi, Shimo Iida 2-5-51)
Consultas: Assuntos trabalhistas (falta de pagamento de salário, demissões,
etc).
Idiomas disponíveis: português e espanhol.
Informações: Kofu Rodo Kijun Kantokusho.
Telefone: 055-224-5611 Fax. 055-224-5618
|
■ヤングハローワークプラザ甲府
外国人雇用サービスコーナー
日時 毎週月曜日（午前9時半〜午後1時）、木曜日（午前9時半〜午後5時半）
祝祭日、年末年始（12/29〜1/3）を除く
場所 ヤングハローワークプラザ甲府（甲府市飯田1-1-20 JA会館5F）
相談内容 職業相談、職業紹介
言語 ポルトガル語
問合せ ヤングハローワークプラザ甲府 tel. 055-221-8609 fax. 055-221-8766
■Órgão Legislador das Normas Trabalhistas de Kofu - Kofu Rodo Kijun Kantokusho
Balcão de Consultas dos trabalhadores estrangeiros - Gaikokujin Rodosha Soudan
Corner
Quando: Todas as quartas e sextas-feiras. Das 8h30 às 16h (exceto feriados
nacionais e recesso de final e início de ano novo – 29 de dezembro a
3 de março).
Local: Kofu Rodo Kijun Kantokusho (Kofu-shi, Shimo Iida 2-5-51)
Consultas: Assuntos trabalhistas (falta de pagamento de salário, demissões,
etc).
Idiomas disponíveis: português e espanhol.
Informações: Kofu Rodo Kijun Kantokusho.
Telefone: 055-224-5611 Fax. 055-224-5618
Young Hello Work Plaza Kofu
Balcão de Serviços Trabalhistas aos Estrangeiros (Gaikokujin Koyo Service
Corner)
Quando: Todas as segundas-feiras (das 9h às 13h), às quintas-feiras (das
9h às 17h) e fechado nos feriados nacionais e recesso de final e início
de ano (de 29 de dezembro a 3 de Janeiro).
Local: Young Hello Work Plaza (Kofu-shi, Iida 1-1-20 JA Kaikan 5o andar)
Consultas: Assuntos trabalhistas e oferta de empregos.
Idioma disponível: português
Informações: Young Hello Work Plaza Kofu
Telefone: 055-221-8609 Fax. 055-221-8766
|
